Don't want to drive your own car? Rent one from an outside vendor.
You can rent a BMW 330i E46 with manual transmission that is perfect for beginners as well as more advanced drivers.
Cost is a very reasonable $800 for a full day or $500 for half day. The car will be waiting for you at the track so all you do is jump in and drive.